І. Котляревський - один із перших, хто відкрив красу української мови: його поему "Енеїда" недарма називають "енциклопедією українознавства". У ній співочою українською мовою описані українці, їхній побут і звичаї. Узявши поему Вергілія і ніби дотримуючись сюжету його твору, автор переніс події давньої історії на національне тло й створив справжню енциклопедію життя народу України кінця VII - початку XIX століття.
За своїм національним колоритом "Енеїда" посідає перше місце в українській літературі: у ній глибоко передані основні риси характеру українців, їхня духовність, мораль і сам стиль життя. Бо коли ми читаємо, створюється таке враження, ніби перебуваєш в українському селі. Це досягається великою кількістю побутових деталей, яскравістю й повнотою їх опису.
